Eigen product · Juridische AI

Ferman: juridische onderzoeksassistent voor Turks recht

Ferman doorzoekt Turkse wetgeving, rechtspraak en doctrine en geeft antwoorden waarin elke zin naar een bron verwijst. Vindt het iets niet, dan zegt het dat — en een verzonnen wetsartikel komt er niet doorheen.

  • 480.000+juridische documenten
  • 4 mln+doorzoekbare tekstfragmenten
  • 1 mln+verwijzingen tussen bronnen
  • 10 / 10juiste weigeringen, 0 verzonnen citaties in de weigertest

Stand september 2026

Waarom Ferman

Juridisch onderzoek in Turks recht betekent wetsartikelen en wijzigingen nalopen, rulings van de belastingdienst doorzoeken, rechtspraak van Danıştay en Yargıtay vergelijken en verwijzingsketens volgen. Algemene AI-chatbots versnellen dat, maar verzinnen soms artikelen of citeren wetten die al jaren zijn ingetrokken. Ferman is gebouwd om precies dat te voorkomen.

Wat Ferman doet

  • Antwoorden met bronvermelding

    Elk antwoord verwijst naar het exacte artikel, de uitspraak of de ruling, met een link naar de brontekst.

  • Controle op verzonnen citaties

    Elke verwijzing in een antwoord wordt tegen de database gecontroleerd. Wat niet bestaat, wordt gemarkeerd in plaats van gepresenteerd.

  • Weet wanneer iets niet bestaat

    Vraagt iemand naar een artikel boven het hoogste artikelnummer van een wet, dan zegt Ferman dat dit artikel niet bestaat — en noemt het hoogste nummer.

  • Ingetrokken bepalingen herkennen

    Wordt een ingetrokken artikel genoemd, dan meldt Ferman de datum van intrekking en de opvolger, en baseert het antwoord op de geldende regel.

  • Versies in de tijd

    Wetsartikelen worden met geldigheidsdatums bewaard, zodat je kunt opvragen welke tekst op een bepaalde datum gold.

  • Onderzoeksnotities

    Resultaten zijn te exporteren als onderzoeksnotitie (.docx) met een bronnenlijst; conceptstukken zijn altijd als concept gemarkeerd.

Bronnen in de database

  • Wetgeving

    Wetten, verordeningen en circulaires via de officiële Turkse wetgevingsdiensten, inclusief ingetrokken wetten zoals de oude HUMK, TTK en TKM

  • Belastingrulings

    Rulings (özelge) van de Turkse belastingdienst GİB

  • Hoogste rechters

    Uitspraken van Danıştay en Yargıtay, inclusief uniformerende arresten (İBK)

  • Hoven van beroep

    Uitspraken van de Bölge Adliye Mahkemeleri (istinaf)

  • Grondwettelijk Hof

    17.067 individuele klachten en 5.606 normtoetsingen van het AYM

  • Europees Hof (EHRM)

    6.670 Turkstalige documenten uit HUDOC plus de officiële Turkse tekst van het EVRM en de protocollen

  • Mededinging

    Wet 4054, lagere regelgeving en besluiten van de Rekabet Kurulu

  • Doctrine

    Juridische handboeken en artikelen

Zo komt een antwoord tot stand

  1. Privacy eerst

    Persoonsgegevens zoals namen, ID- en IBAN-nummers worden gemaskeerd voordat er iets naar een taalmodel gaat.

  2. Hybride zoeken

    Semantisch zoeken (vectoren), Turkse full-text en het verwijzingsnetwerk tussen bronnen in één zoekopdracht.

  3. Herordenen

    Een reranker kiest de meest relevante passages, met voorrang voor de wettekst boven uitspraken.

  4. Antwoord uit bronnen

    Het model antwoordt alleen op basis van de gevonden passages.

  5. Citaties controleren

    Elke verwijzing wordt gecontroleerd; ingetrokken of niet-bestaande artikelen worden gemeld.

  6. Vastleggen

    Elke vraag komt in een audittrail waarin niets achteraf kan worden gewijzigd.

Gemeten, niet geschat

Per rechtsgebied is er een eigen testset met vragen waarvan de juiste bron vooraf is gecontroleerd. Elke wijziging wordt gemeten op hit@1, recall@5 en MRR, en een aparte weigertest controleert dat Ferman bij vragen zonder antwoord in de bronnen weigert in plaats van te verzinnen.

Beveiliging & hosting

  • Gehost in de EU (Hetzner, Duitsland)
  • Geen publieke toegang: alleen via een privé-netwerk (Tailscale)
  • Persoonsgegevens gemaskeerd vóór verwerking door het taalmodel
  • Audittrail waarin niets achteraf kan worden gewijzigd
  • Infrastructuur als code (Terraform)

Belangrijk

Ferman is een onderzoeksinstrument, geen advocaat. Het geeft geen juridisch advies en neemt geen beslissingen; het laatste woord ligt altijd bij een jurist die de bronnen controleert.

Turks recht: juridische ondersteuning & AI

Zelf een juridische AI-assistent nodig?

We bouwen vergelijkbare onderzoeksassistenten op uw eigen documenten en bronnen — in de EU of volledig lokaal.

info@poolstersolutions.nl